為日本汽車店起名時，可以考慮結合日本文化、汽車特性以及品牌定位來創造一個既有特色又能吸引顧客的名字。以下是一些建議，旨在激發創意：

1. 東瀛引擎：結合了“東瀛”（指日本）和“引擎”，寓意汽車性能強大。
2. 櫻之輪：櫻花是日本的象征之一，這個名字給人以美麗和精致的感覺。
3. 富士車庫：富士山是日本最著名的自然景觀之一，用它命名可以給人一種穩定、雄偉的印象。
4. 東京車行：直接使用城市名，簡單明了，容易記憶。
5. 京都車匠：京都代表了傳統與工藝，車匠則強調了技術與質量。
6. 北海道速行：北海道以其遼闊的道路聞名，速行寓意快速、順暢。
7. 沖繩馳騁：沖繩以其美麗的海灘和道路聞名，馳騁意味著自由與快樂。
8. 九州車友：九州是日本的一個地區，車友意味著社區感和友好。
9. 四國車匯：四國是日本的一個島，車匯表示這里是一個汽車匯聚的地方。
10. 廣島動力：廣島有其獨特的文化背景，動力則強調了汽車的力量。

在選擇店名時，還應該考慮到商標注冊的可能性以及名稱在當地市場的接受度。希望這些建議能對你有所幫助！如果你有更具體的需求或偏好，請告訴我，我可以提供更加個性化的建議。