選擇公司名稱時，是使用“貿易公司”還是“科技公司”，主要取決于公司的主營業(yè)務方向和發(fā)展戰(zhàn)略。這里有幾個考慮因素可以幫助您做出決定：

1. 主營業(yè)務：如果您的業(yè)務主要集中在商品的買賣、進出口等貿易活動上，那么命名為“貿易公司”可能更貼切；如果您專注于技術開發(fā)、軟件服務、硬件制造等領域，則“科技公司”更為合適。

2. 市場定位與品牌形象：考慮一下您希望給客戶和合作伙伴留下什么樣的印象。例如，“科技公司”往往給人以創(chuàng)新、前沿的感覺，而“貿易公司”則可能讓人聯(lián)想到廣泛的商品網絡和服務能力。

3. 未來發(fā)展計劃：思考下企業(yè)未來幾年的發(fā)展方向。如果您計劃擴展到新的領域（比如從傳統(tǒng)貿易轉向電子商務或技術研發(fā)），那么選擇一個更具包容性的名字可能會更好。

4. 行業(yè)趨勢：了解所在行業(yè)的最新動態(tài)也很重要。某些行業(yè)中，“科技”可能是當前非常熱門且具有吸引力的方向，采用這樣的名稱有助于吸引人才和投資。

5. 法律法規(guī)要求：不同地區(qū)對于不同類型企業(yè)的注冊可能存在特定的要求，請確保所選名稱符合當地工商管理部門的規(guī)定。

綜上所述，在做決定之前最好先明確自己的業(yè)務核心以及長遠規(guī)劃，并結合上述因素綜合考量。如果仍然不確定，也可以咨詢專業(yè)的法律顧問或者市場營銷專家獲取更多建議。